LMS将为其实验室和外场试验测试提供60多套数据采集和分析系统
比利时鲁文-2004.9.1-LMS国际公司今天宣布PSA PEUGEOT CITROEN (标致－雪铁龙)已选择了LMS Test.Lab作为其发动机和车辆开发部门新的NVH工程标准试验解决方案。LMS将为其实验室和外场试验测试提供60多套数据采集分析系统，其中主要包括LMS Test.Lab 振动噪声分析软件及LMS SCADASIII数采前端。PSA PEUGEOT CITROEN是LMS试验测试系统的长期用户，由于LMS Test.Lab出色的高效性，可与LMS SCADAS III数采系统紧密结合，同时支持将试验结果应用于虚拟仿真的能力，PSA PEUGEOT CITROEN最终决定将其NVH测试移植到LMS Test.Lab平台。
PSA PEUGEOT CITROEN已经成为欧洲第二大汽车制造商，他们计划在未来的3到5年，能有长足的发展，推出超过25种的新车型。这一发展战略产生的直接结果是，更多的并行开发计划，以及在更短的时间需对更多的原型车进行更详细的测试。PSA PEUGEOT CITROEN选择了LMS Test.Lab来应对这种挑战，使他们能够在无需投资额外试验设备的情况下进行更多的试验工作。在对新的测试平台的选择过程中，PSA PEUGEOT CITROEN对LMS Test.Lab其基于工作流程的架构以及对NVH测试工作的实施进行了测评，测评结果显示LMS Test.Lab可使其工作效率提高40%-50%。
车辆总成副总管Philippe Gicquel评价到："对LMS Test.Lab进行全面深入的测评工作，使我们认识到其在所有主要的NVH应用上的完整性，它基于工作流程的方法、并行测量能力和直观的用户界面。我们相信这些主要的优点加之其与LMS SCADAS III试验室、移动式系统的紧密集成，将会帮助我们成功地处理工作量不断加大和更趋复杂多样的NVH试验工作。"
"LMS Test.Lab提供了一个快速、集成并可扩展的框架，它涵盖了我们在车身、发动机、动力传动系统和车辆总成部门的所有NVH应用。它承载PSA PEUGEOT CITROEN试验过程的灵活性，以及它基于ASAM/ODS等数据标准的数据交换管理能力，很好地符合了我们车辆开发战略的要求。"车辆总成部试验项目经理Jean-Philippe Soulat如是评价到。
About LMS International:
LMS is an engineering innovation partner for companies in the automotive, aerospace and other advanced manufacturing industries. LMS enables its customers to get better products faster to market, and to turn superior process efficiency to their strategic competitive advantage. LMS delivers a unique combination of virtual simulation software, testing systems, and engineering services. We are focused on the mission critical performance attributes in key manufacturing industries, including structural integrity, handling, safety, reliability, comfort and sound quality. Through our technology, people and over 25 years of experience, LMS has become the partner of choice for most of the leading discrete manufacturing companies worldwide. LMS, a Dassault Systèmes Gold Partner, is certified to ISO9001:2000 quality standards and operates through a network of subsidiaries and representatives in key locations around the world.
比利时鲁文-2004.9.1-LMS国际公司今天宣布PSA PEUGEOT CITROEN (标致－雪铁龙)已选择了LMS Test.Lab作为其发动机和车辆开发部门新的NVH工程标准试验解决方案。LMS将为其实验室和外场试验测试提供60多套数据采集分析系统，其中主要包括LMS Test.Lab 振动噪声分析软件及LMS SCADASIII数采前端。PSA PEUGEOT CITROEN是LMS试验测试系统的长期用户，由于LMS Test.Lab出色的高效性，可与LMS SCADAS III数采系统紧密结合，同时支持将试验结果应用于虚拟仿真的能力，PSA PEUGEOT CITROEN最终决定将其NVH测试移植到LMS Test.Lab平台。
PSA PEUGEOT CITROEN已经成为欧洲第二大汽车制造商，他们计划在未来的3到5年，能有长足的发展，推出超过25种的新车型。这一发展战略产生的直接结果是，更多的并行开发计划，以及在更短的时间需对更多的原型车进行更详细的测试。PSA PEUGEOT CITROEN选择了LMS Test.Lab来应对这种挑战，使他们能够在无需投资额外试验设备的情况下进行更多的试验工作。在对新的测试平台的选择过程中，PSA PEUGEOT CITROEN对LMS Test.Lab其基于工作流程的架构以及对NVH测试工作的实施进行了测评，测评结果显示LMS Test.Lab可使其工作效率提高40%-50%。
PSA PEUGEOT CITROEN已配备了基于实验室的和移动式的LMS SCADAS III系统，实现了在实验室和在外场使用相同试验系统，这为其带来了很大的灵活性与高效性。LMS SCADAS III数据采集系统将支持PSA PEUGEOT CITROEN产生精确、可靠和高质量的数据，以用于NVH分析与决策。移动式的SCADAS III系统还能使工程师在试验过程中进行更多得分析和数据验证以达到高质量标准，从而进一步提升了外场试验的水平。
针对一些关键的车辆性能品质，例如NVH. RecentlyPSA PEUGEOT CITROEN工程设计人员已经在虚拟仿真上作了深入的研究。最近他们又开始采用LMS Virtual.Lab Noise and Vibration(振动噪声)作为在车辆开发中支持NVH仿真的一个新的解决方案。LMS Test.Lab的选用将使其开发团队进一步地将部件及子系统的真实载荷和试验模型应用于虚拟仿真过程。
车辆总成副总管Philippe Gicquel评价到："对LMS Test.Lab进行全面深入的测评工作，使我们认识到其在所有主要的NVH应用上的完整性，它基于工作流程的方法、并行测量能力和直观的用户界面。我们相信这些主要的优点加之其与LMS SCADAS III试验室、移动式系统的紧密集成，将会帮助我们成功地处理工作量不断加大和更趋复杂多样的NVH试验工作。"
"LMS Test.Lab提供了一个快速、集成并可扩展的框架，它涵盖了我们在车身、发动机、动力传动系统和车辆总成部门的所有NVH应用。它承载PSA PEUGEOT CITROEN试验过程的灵活性，以及它基于ASAM/ODS等数据标准的数据交换管理能力，很好地符合了我们车辆开发战略的要求。"车辆总成部试验项目经理Jean-Philippe Soulat如是评价到。
LMS公司副总裁和试验部门总经理Filip Pintelon表示："PSA PEUGEOT CITROEN一直以来是我们基于软件试验系统的最优先用户之一，我们也非常高兴地看到此次我们之间的战略合作翻开新的一页。PSAPSA PEUGEOT CITROEN对LMS 最新的Test.Lab软件进行了一次极其全面和专业的测评。PSA PEUGEOT CITROEN 对LMS Test.Lab解决方案的采用，有力地证明了我们的产品很好地符合了高性能和具挑战性的车辆开发环境的要求。我们期望能与PSA PEUGEOT CITROEN设计部门更紧密地合作，支持他们实现更快的原型试验改进和设立新的NVH标准。"
About LMS International:
LMS is an engineering innovation partner for companies in the automotive, aerospace and other advanced manufacturing industries. LMS enables its customers to get better products faster to market, and to turn superior process efficiency to their strategic competitive advantage. LMS delivers a unique combination of virtual simulation software, testing systems, and engineering services. We are focused on the mission critical performance attributes in key manufacturing industries, including structural integrity, handling, safety, reliability, comfort and sound quality. Through our technology, people and over 25 years of experience, LMS has become the partner of choice for most of the leading discrete manufacturing companies worldwide. LMS, a Dassault Systèmes Gold Partner, is certified to ISO9001:2000 quality standards and operates through a network of subsidiaries and representatives in key locations around the world.
